調理職人ドラセナのオムライスが自慢!

アストルティアの片隅にある『南国レストランカフェ ドラセナ』 シェフ・ドラセナとオーナー・ガジュマルがその日常を綴ります

[南国レストランカフェ ドラセナ」☆営業中☆《フラワーガーデン2120-6》
『本日のメニュー』よりモーモンバザーの料理の在庫確認できます

カテゴリ: 本日の店内BGM

皆さんダークキングにはもう行かれましたか?

今までとはちょっと違う攻撃パターンで、難しいけど面白いですね。

しかし、略称「闇金」って言うだけあってですね、金利もえらい高いです。。

料理やしずく代でお金をどんどん巻き上げられていきますね。

まあ、そのダークキングの使う恐ろしい技の中に「ダークテンペスト」なんてのがあります。

皆さん巨大な渦に巻き込まれながら、テンペスト、テンペストゆーてますが、やはり僕の中のテンペストはこれなんですよ。
71lrugT3n9L__SL1269_
ボブ・ディランのアルバム「テンペスト」ですね。

比較的近年のアルバムの中ではかなりお気に入りの1枚です。

本当は、別のランキング形式で紹介するプランもあったのですが、

今回、たまたまダークキングの技の中に、こんな名前のものがあったので、これを機にちょっと紹介してみようと思いました。

アルバム全体としては、カントリーやブルース色が強いでしょうかね。

スティールギターが前面に押し出されているのも特徴ですね。

これがかなりいい感じです。

あとは、アコーディオンなんかも入っていていい味出してます。

で、特にお気に入りなのが、やっぱり1曲目!

「DUQUESNE WHISTLE」

という曲ですね。

アルバムの1曲目、初めて再生したときから、「うわ!なんだこのカッコ良さ!」って思いました。

イントロの入り方からしてクールな感じでめっちゃいいです!

アルバムの一発目の出だしの部分って大事ですよね。
どんなアルバムでも初めて聴くときって、すごくワクワクした気持ちで再生ボタンを押すと思うのですが、だからこそ出だしの音っていうのは大事だと思うんですよ。

で、このアルバムはそのワクワク感の期待を裏切らずに、その期待を超えてきました。

ということで、今日はその1曲目のPVを紹介しておきたいと思います。

このPVもなんかいいですよね。
歌詞の内容全く分かりませんが、映像を観るとどんな歌詞なのかすごく気になります。

ちなみにこのPV、映画監督の大根仁がめっちゃハマって50回くらい観たとか言って、何やらお気に入りらしいのですが、その気持ちなんとなく分かりますね。理由は説明できないけど、なんかいい感じのPV。
映像の専門的なことは僕には分かりませんが、映画監督ならではの目線で感じるものが何かあるのでしょう。

しかし、ボブ・ディランこうして見るとマフィアのボスか何かにしか見えないなw
QLKESNG5

今日はちょっと趣向を変えて、

ランキング形式でいってみたいと思います。

何のランキングかといいますと、

「洋楽を日本語でカバーした曲ベスト5」

というのをちょっと考えてみました。


本来、その国の言葉ごとに、独自のリズム感や語感みたいなものがあり、とある国の言葉で歌った曲を、違う国の言葉で歌うと違和感を感じることがあると思います。
日本語の曲を無理やり英語にして歌っても違和感を感じることもあるし、またその逆もありますよね。

それはやはり各国ごとの言葉のリズムや語感のようなものが関係していると思うのですよ。

日本語で歌うことを想定して作った曲を英語で歌えば、やはりその曲本来の持ち味みたいなものが失われてしまうこともあると思います。逆も当然そういうことがありますね。

しかし、中には想像以上に日本語がハマった洋楽というのもけっこうあったりするものです。

今日はそんな洋楽を日本語でカバーした曲で、特に上手くカバーしたな~って思うような曲のランキングを、僕の知ってる範囲で作ってみました。


それではさっそく

「洋楽を日本語でカバーした曲ベスト5」

第5位 レット・イット・ゴー~ありのままで~  原曲 レット・イット・ゴー

いきなり最近の曲でベタなやつ選んじゃいましたが、映画「アナと雪の女王」の曲ですね。
映画は観たことないので、あまり多くは語れませんが、観ていなくても嫌でも耳にした曲ですから、ある程度は分かります。
個人的には松たか子バージョンが好きです。歌上手いですね。

正直、日本語版は原曲のメロディーのリズムに日本語の持つ音感みたいなものが合っているかというと、まったく違和感がないわけではないのですが、ミュージカルということを前提に考えたらアリな気がしますね。
一般のポップミュージックとして発売されていたら、かなり違和感を感じたかもしれません。


第4位 GOLDFINGER '99/郷ひろみ  原曲 Livin' la Vida Loca/リッキー・マーティン

この曲は見事にハマってましたよね~。
正直、ラテン系の曲に日本語がこんなにピッタリと合うとはちょっと意外でしたが、これは洋楽を日本語でカバーして成功した代表的な例ですね。


第3位 ガソリンアレイ/浅川マキ  原曲 ガソリンアレイ/ロッド・スチュワート

マーシーもカバーしてますが、元々は浅川マキさんが日本語でカバーしたもの。
この曲の歌のメロディーは、音階の「ファ」と「シ」を除いたペンタトニックスケールという音階をそのまま歌ったようなメロディーですが、(サビの部分では一部「ファ」が入ります)このペンタトニックというのは、そのまんま特に工夫もなく弾くと、どことなく東洋っぽい雰囲気のメロディーになるせいか、上手いこと日本語が合ってる気がしますね。
しかも、この日本語の歌詞のおかげで、ガソリンアレイという町がどこの町か知りませんが、イギリスの田舎町っぽいイメージがこの歌詞を通じて伝わってきます。

この歌に関しては、以前も記事に書いたので、良ければそちらも。
「本日の店内BGM④」


第2位 デイドリーム・ビリーバー/ザ・タイマーズ(忌野清志郎) 原曲 デイドリーム・ビリーバー/ザ・モンキーズ

これは一時、正体を隠して忌野清志郎が組んでいた謎のバンド、ザ・タイマーズとして発表されたものですね。
今ではセブンイレブンのCMなどでもよく耳にする曲ですから、知らない人はほとんどいないような、誰でも一度は聴いたことのある曲ですよね。なので、日本語の曲としてのイメージのほうが強い人も多いのではないのでしょうか?
歌詞の内容は原曲とは全く違うもので、日本語版は亡き母親のことを歌ったものらしいです。
そのことを考えながら聴くと、すごくシンプルな歌詞なのですが、とても身に染みてきます。
清志郎の歌声いいですね!

↑(このページでは観れません、YouTubeのページに飛ぶと観れます)
なんかこの映像観てたら、ヒロトとのやつも観たくなってきちゃいました。

かわいいね!
何か色々二人の関係や亡くなったこととか思い出して泣けてきます。


そして第1位に輝いた曲はこの曲!



第1位 ヒーロー/麻倉未稀  原曲 Holding Out For A Hero/ボニー・タイラー

これは見事ですよね!
もう日本語のイメージしか湧きません。
スクールウォーズという、かなりインパクトの強いドラマの主題歌として使用されていた影響もあるかもしれませんが、その印象が強く、原曲のほうを聴いてみても、どうもピンときませんね。
この曲は完全に原曲を超えた大成功作と言えると思います!

改めて映像みてみると、今のテレビでは絶対的にNGっぽい表現がいっぱいあって面白いですねw
関連動画も立て続けに観てみると面白いですよww
しかも、今考えるとかなりの豪華キャスティング!
ていうか、スクールウォーズって、正式には「スクール☆ウォーズ」って、つのだ☆ひろ的な感じに表記するんですねww


他にも探せば色々良いものはあると思いますが、とりあえずパッと思いついたやつだけで、ランキングにしてみました。

以上、「洋楽を日本語でカバーした曲ベスト5」でした!
QLKESNG5

本日の店内BGMです。

皆さん、「Playing For Change」というのはご存知でしょうか?

世界の異なる場所で、様々なミュージシャンたちが一つの楽曲を演奏するというものなのですが、日本でも大和証券のCMに使われていたことがあるので、知っているかたもいるでしょう。

色々な国の人が、国境を越え一つの楽曲を演奏することで、音楽を通じて世界が一つになろう!というような感じのピースフルな企画ですね。

これまで沢山の曲が演奏されてきているわけですが、今日はその中でも僕が特にお気に入りの1曲を紹介します。

ローリング・ストーンズのキース・リチャーズが参加している、こちらの曲。

「Words Of Wonder / Get Up Stand Up」

レゲエナンバー2曲のメドレーです。

1曲目はキースオリジナルのレゲエソングなのですが、これがまた素晴らしい。

本当に名曲だと思います。

90年代に発表されたソロアルバムの中に収録されていた曲なのですが、レゲエって、今この時代に新曲として新しいものを、オリジナリティある楽曲として作ることって難しいと思うのですよ。
すでにやりつくされた感というのがどうしてもあって、どちらかというと、曲をアレンジする上でのテンプレート的な存在になりつつあったりします。
なので、すでにあるヒット曲のようなものをレゲエ風にアレンジして発表するようなこともよくあることですね。

そんな中、新しいレゲエの曲として新曲を書きあげることができる、キース・リチャーズのソングライティングというのは、センスというか何というか素晴らしいものがありますね。
もちろん、レゲエや古くからあるジャマイカンミュージックを熟知しているからこそできることでもあり、60年代からずーーっと世界のロックシーンの最前線をひた走ってきたからこそなせる業でもあるのかなとも思います。

そして、参加しているミュージシャンなどを見てみると、やはりレゲエと他様々なジャンルの関係性みたいなものも見えてきます。ブルースはもちろん、ヒップホップ、ゴスペル、ロック、アフリカンなど、様々な要素が見え隠れしているのが面白いですね。音楽の繋がりみたいなものを感じます。

それから、ボブ・マーリーへのリスペクトも忘れてはいません。
メドレーで続く2曲目はボブ・マーリーの曲。
この辺もキース・リチャーズの意向が強いのかなと感じますが、いい流れのメドレーですね。
2曲合わせて8分以上ありますが、何回聴いても飽きません。

そんなことを踏まえながら聴いてみたら面白いと思うので、良かったらぜひ聴いてみて下さい。

ジャマイカの自然の中で楽しそうに演奏しているのがいいですよね。ほのぼのします。

そんなキース・リチャーズは、ジャマイカに別荘を持ち、頻繁にこちらで過ごしており、この辺は庭みたいなものなんですよね。
身なりや立ち振る舞いからも、まさにカリブの海賊と言った感じで、ロック界の王様的な存在であることから、僕は勝手に海賊王キース・リチャーズと呼んでいるのですが、ジョニー・デップがジャック・スパロウのモデルにしたこともうなずけます。

しかし、まあ世間では不良っぽいイメージが強いキース・リチャーズですが、こういう音楽を聴いてみるとホント真面目な人だな~って感じます。音楽に対する愛情や正直さ、真面目さみたいなのが出てますよね。
この動画本当に好きです。


そうそう、実際のゲーム内のお店でBGM用に飾っているロトのオルゴール。
327169559
これ何で、ロトなのにⅩの序曲なんでしょうね。
せめてロトシーリズのイントロにすれば良かったと思うんだけど、
もしくは部屋用ならアレフガルドのBGMでも良かったような。。
しかも、家に出たり入ったりだと、基本イントロしか聴くことないですよねw
QLKESNG5

本日のBGMです


ドラクエシリーズの曲が使用されてることでお馴染みの

「トヨタ AQUA」 のCM

このCMシリーズでは色々なドラクエの曲が使用されてきました。


僕の憶えている範囲では


「冒険の旅」

「おおぞらをとぶ」

「そして伝説へ」


他にあったっけな?

途中ドラクエではないですが、「チョコボのテーマ?」が使われてるときもありましたね。


そして最近新しく使用され始めたのがこれ!

曲名が「街でのひととき」となっていますが、これはメドレーの名称ですね。

曲単体の名称としては「楽しいカジノ」のはずです。

で、実は前に「本日の店内BGM」で紹介した、自分で演奏した「村」のBGMとは別に、こっそりこの「楽しいカジノ」もYOU TUBEのほうにアップしていたのですよ。

これに関しては、音も演奏も荒削りで雑な部分もあって、特にブログで紹介するつもりとかもなかったのですが、今回CMでこの曲が使われることになったので、これを機にせっかくなのでブログに載せておこうと思ったわけです。

「村」と同じく10年ほど前に、確かほぼ同じ時期に録音したものだったと思います。

相変わらずのギターのみの演奏ですが良かったら聴いてみて下さい。


QLKESNG5
※実際のゲーム内のお店で流れているのはクロウズオルゴールの「神に祈りを」です。
313759238 

本日のBGMはこれ
51i1PNozvHL
マーシーファンにはお馴染みの、ロッド・スチュワートの「ガソリンアレイ」です。

曲名がそのままアルバムタイトルになっています。

ソロ名義になってますが、実際にはバックを主に支えているのはフェイセズのメンバーらしいですね。
僕の持っているCDにはあまり詳しく書かれていませんが、ギターもほとんどロン・ウッドが弾いているんじゃないんでしょうか。
タイトルにもなっている「ガソリンアレイ」もそうですが、アルバム全体的にカントリー色が強い感じで、すごく味わいのある音が印象的です。バイオリンやスライドギターが良い雰囲気を作り出していますね。

収録されている曲は、ボブ・ディラン、エルトン・ジョン、スモール・フェイセス、エディ・コクランなどのカバー曲がほとんどで、どちらかというとカバー集的な感じのアルバムです。

ちなみにこれが1曲目に収録されているガソリンアレイです。

それをマーシーが歌うとこんな感じ。

貴重なテレキャスターを弾くマーシー。

でも、マーシーがカバーしたのは、この日本語でカバーされた浅川マキさんのバージョン。

元々、日本語の曲だったんじゃないかって言うぐらい馴染んでますね。
歌声とか、なんというか、シブカッコイイですね!
QLKESNG5
※実際のゲーム内のお店で流れているのはクロウズオルゴールの「神に祈りを」です。
313759238 

↑このページのトップヘ